加人權博物館 展館徵中文名
為人權博物館籌款仍繼續 展館中文命名開徵集籌款委員會代表、社
區 人士、義工等一同為中文譯名徵集比賽造勢。(記者倪怡婧/攝影)
【世界日報記者倪怡婧April 14, 2014列治文報導slideshow耗資3.5億元興建的「加拿大人權博物館」將於今年9月正式開幕,其中「Breaking the Silence Gallery」確定為華裔社區捐贈,目標200萬元的全國華裔社區籌款活動正在如火如荼展開,目前已經完成目標的四分之一。
籌款委員會並於13日宣布,舉行對該館的中文譯名徵集比賽,讓更多民眾參與到這場意義深遠的活動。
13日的徵名活動宣布會上,籌款委員會溫哥華中心主席蔡宏安介紹說,加拿大人權博物館是目前全球唯一專注於人權史實的博物館,讓到訪民眾可以對國際上爭取人權的過程及展望有個確實的瞭解,對下一代也具有教育意義。委員會希望能夠鼓勵全加華人踴躍參與公益事業,傳承先輩貢獻本地社會的精神,一同為這個具有意義的博物館出一份綿薄之力。 
為了發動更多人參與,委員會特舉辦中文徵名比賽,由溫哥華中心發起及全權負責,屆時將有20多個傳統傳媒及網絡傳媒派專員組成評委團做出評選。 
有興趣的民眾即日起可將自己的「點子」和不多於40字對譯名的解釋,通過電郵、傳真、郵寄的方式提交籌款運動委員會,並請注明「Breaking the Silence 展覽廳」中文譯名比賽。截止日期為518日午夜12時。 
電郵:Ncontest.cccmhr@gmail.com傳真:604-266-8682郵寄地址:550 North TowerOakridge Centre650 West 41st AveVancouverBC, CanadaV5Z 2M9 
蔡宏安同時宣布,籌款活動自上月28日開展以來,已在本地順利籌集10萬元善款,全國共達50萬元。此外現場亦有不少人主動認捐,即時共籌得21020元。 
據瞭解,博物館總建築費用達35100萬元,半數由民間募捐資助。作為博物館11個展館之一,「Breaking the Silence Gallery」案計畫將用於介紹包括19世紀的奴隸貿易、二戰時期的慰安婦、原住民寄宿學校(Indian Residential school)等內容,讓民眾瞭解人權遭踐踏的歷史,以及加拿大社會自身為衝破這層枷鎖所做出的努力。